CIUDAD DE MÉXICO – Un ex gobernador mexicano fue sentenciado el viernes a casi 11 años de prisión en los Estados Unidos tras declararse culpable en Nueva York de un cargo federal de conspiración para lavar millones de dólares en sobornos del cartel de drogas para que la cocaína se mueva libremente a través de su estado.

Poco después de convertirse en el gobernador de Quintana Roo – popular por su lugar de vacaciones Cancún – en 1993, Mario Villanueva Madrid, de 65 años, hizo que el tipo de trato que los agentes del orden estadounidenses han sospechado los funcionarios locales de hacer más a menudo de lo que son capaces de demostrar.

Los fiscales dijeron que el Sr. Villanueva había accedido a que el cártel de Juárez, a continuación, uno de los más grandes y poderosos, para el transporte de cocaína desde Colombia a través de Quintana Roo y en los Estados Unidos a cambio de hasta 500.000 dólares por envío.

Los traficantes tenían libertad para descargar cargamentos de droga en un hangar de gobierno del estado de un aeropuerto local, dijeron funcionarios mexicanos. El señor Villanueva – apodado El Chueco, o “Aquel Crooked” – difundir su capital a través de los bancos de Estados Unidos, Suiza y las Bahamas.

Las autoridades mexicanas comenzaron a investigar el Sr. Villanueva cuando era gobernador. Días antes de su mandato terminó en 1999, él desapareció , pero fue capturado dos años después en Cancún, donde fue condenado por delitos de delincuencia organizada y la corrupción, encarcelado y luego extraditado en 2010 a Estados Unidos, que había acusado a él en 2001.

Los fiscales federales en Manhattan dijo que no tenía más de $ 17 millones en una serie de cuentas de estadounidenses que habían sido incautados, entre ellos uno de Lehman Brothers.

El Sr. Villanueva se declaró culpable del cargo federal en agosto pasado.

“Con su sentencia de hoy, Villanueva Madrid completa su descendencia de funcionario del gobierno elegido funcionario corrupto al delincuente encarcelado”, dijo Preet Bharara, el fiscal de Estados Unidos en Manhattan.

El Sr. Villanueva es el último de una lista cada vez mayor de los ex gobernadores mexicanos en los titulares por las acusaciones de corrupción. Andrés Granier, quien hasta diciembre fue el gobernador del estado de Tabasco, fue detenido esta semana bajo la sospecha de malversación de millones de dólares en fondos estatales. Un ex gobernador del estado de Aguascalientes, Luis Armando Reynoso Femat, está siendo investigado por malversación.

El Sr. Villanueva puede terminar sirviendo tan sólo dos o tres años en los Estados Unidos debido a crédito por buen comportamiento y el tiempo pasado en la cárcel, su abogado, Richard B. Lind, dijo en una entrevista. Pero una vez que termine su condena, se le envió de vuelta a México, donde se enfrenta a cerca de 22 años de prisión adicionales por cargos similares allí, dijo Lind. “Creo que fue un buen resultado para él”, dijo el señor Lind, “porque le permite reunirse con su familia en México antes de lo previsto.”

Benjamin Weiser contribuyó desde Nueva York.Manhattan.http://www.nytimes.com/2013/06/29/world/americas/former-mexican-governor-gets-11-years-for-taking-drug-bribes.html?_r=0